日本語 | 繁体字

聚辦第一屆蠶慰靈祭

[ 發行 ] 2014年05月25日

對蠶的感謝,以及展現振興蠶業的決心,邁向新里程

2014年5月25日津和野町發行。5月24日,圍繞著建於NICHIHARA綜合研究所股份有限公司(島根縣・津和野町)腹地內的蠶慰靈碑,舉行了第一屆蠶慰靈祭的活動(主辦:NICHIHARA綜合研究所股份有限公司、協辦:津和野町、贊助:一般社團法人津和野町觀光協會)。

為了向蠶的生命致上謝意,並隨時謹記生命的重要性,每年使用數百萬頭蠶培養冬蟲夏草的本公司社員親手建立了此蠶慰靈碑。

這次的蠶慰靈祭也配合24節氣細分後的72候中的小滿初侯「蠶起食桑(蠶開始大量食用桑葉的時期)」舉辦。

由位於町內,日本五大稻荷之一的太鼓谷稻成神社的宮司帶領的慰靈祭中,津和野町場、町議會關係者、工商會長以及觀光協會長等來賓將玉串奉天,肅穆地進行了儀式。

神事結束後的餐會上,除了當地若松屋的鱉鍋之外,東京燻製・熟成料理店IBUS的岩田健吾先生也為我們示範了將津和野町盛產的豆子茶與燻料混合後燻製而成的鴨肉與鯖魚等料理。

「透過向蠶表示慰靈與感謝之意的機會,展現出原本島根縣內最大的養蠶地舊日原町特有的,藉由蠶而拉近人與人之間距離的祭典。希望接下來能夠成為每年固定的節日。(佐伯潤東京分公司社長)」今後也將作為每年要事持續舉辦下去。