日本語 | 繁体字

舉辦蠶慰靈祭:5月24日

[ 發行 ] 2014年04月11日

各位關係者

衷心感謝各位平日的愛護與照顧。

本公司承蒙日本各地養蠶農家的協助,順利進行了使用蠶蛹培植的冬蟲夏草。雖然在培植的過程中蠶蛹因感染冬蟲夏草菌死去,其數量於2013單年度約為130萬顆,而2014年則預估會攀升至270萬顆。

作為身係如此大量蠶命的企業,一方面希望能撫慰蠶的性命,另一方面也代表著全體社員與相關人士對蠶的感謝之意,我們在津和野總公司境內建立了蠶慰靈碑。在2014年2月於太鼓古稻成神社執行開工儀式,作為建材的石頭皆由山海取得,由本公司社員親手一一研磨堆疊,雖不及職人手藝,卻飽含著社員對蠶想表示的心意。

而這次將於蠶慰靈碑建立處舉行蠶慰靈祭的儀式,除了撫慰蠶靈、祈求本年度的豐收之外,也希望透過這樣的機會能與承蒙照顧的各位進行交流。

在日本,有將中國古代的24節氣(如立春、夏至等)再細分為72候的時節表現方式。依據江戶時代日本曆學者按照日本風土氣候而改訂的略本曆,於5月21日的小滿(24節氣)的初侯(最初5日),有「蠶起食桑(蠶開始大量食用桑葉)」的記載,正是舉辦蠶慰靈祭合宜的時期。

因此我們將於下記時程舉辦蠶慰靈祭,並誠摯邀請您於百忙之中撥冗參加。

2014年4月吉日
NICHIHARA綜合研究所股份有限公司
代表取締役 阿部 伸一

蚕慰霊祭 蠶慰靈祭

主辦:NICHIHARA綜合研究所股份有限公司
協辦:津和野町
贊助:一般社團法人 津和野町觀光協會
日期: 2014年5月24日(六) 11時~14時
慰靈神事 11時~12時 / 交流會 12時~14時

場所:NICHIHARA綜合研究所股份有限公司 津和野總公司(島根縣鹿足郡津和野町枕瀨151-1)

連絡方式:勝間・椿 +81-856-74-1318